J'ai moi aussi suivi la discussion avec beaucoup d'intérêt. Je suis tout à fait d'accord avec Lal sur la nécessité de clarté, de concision et d'absence de jargon. Si vous n'êtes pas capable d'expliquer en quelques mots simples le projet que vous avez évalué à quelqu'un qui n'y connaît rien (comme votre grand-mère ou votre oncle), alors vous ne l'avez pas encore évalué. Vous avez juste collecté des données, c'est tout. Vous devez encore digérer ces données, voir ce qu'elles signifient, les synthétiser en un diagnostic clair et utilisable des problèmes et des solutions possibles. La capacité de résumer une évaluation en un "discours d'ascenseur" clair et convaincant est la clé de son utilité. Il est également important pour l'évaluateur d'être capable de marteler ce message clair encore et encore, de manière cohérente auprès de différents publics.
RE: Reporting and supporting evaluation use and influence
Italy
Olivier Cossée
Senior Evaluation Manager
FAO
Posté le 10/09/2021
Bonjour à tous !
J'ai moi aussi suivi la discussion avec beaucoup d'intérêt. Je suis tout à fait d'accord avec Lal sur la nécessité de clarté, de concision et d'absence de jargon. Si vous n'êtes pas capable d'expliquer en quelques mots simples le projet que vous avez évalué à quelqu'un qui n'y connaît rien (comme votre grand-mère ou votre oncle), alors vous ne l'avez pas encore évalué. Vous avez juste collecté des données, c'est tout. Vous devez encore digérer ces données, voir ce qu'elles signifient, les synthétiser en un diagnostic clair et utilisable des problèmes et des solutions possibles. La capacité de résumer une évaluation en un "discours d'ascenseur" clair et convaincant est la clé de son utilité. Il est également important pour l'évaluateur d'être capable de marteler ce message clair encore et encore, de manière cohérente auprès de différents publics.
A la vôtre,
Olivier