Agro-Coastal Research & Development Organization (ACORDO)
Publicado el 28/10/2025
Como agrónomo y docente de Somalia, considero que comunicar la evaluación va mucho más allá de redactar informes detallados. Se trata de transformar la evidencia en acción. En el sector agrícola, trabajamos con agricultores, comunidades y responsables de políticas que no siempre leen informes técnicos extensos. Por ello, una comunicación eficaz significa presentar los resultados de la evaluación de forma clara, práctica y comprensible.
Para comunicar bien los resultados de una evaluación, debemos priorizar:
Simplicidad y claridad: utilizar los idiomas locales, materiales visuales y ejemplos reales en lugar de terminología técnica.
Divulgación oportuna: compartir los principales hallazgos mientras las decisiones aún se están tomando.
Comunicación participativa: involucrar a las partes interesadas en las discusiones para que comprendan y se apropien de los resultados.
Narración con datos: mostrar el impacto humano y el cambio, no solo las estadísticas.
Cuando los resultados de la evaluación se comunican de esta manera, inspiran mejoras, fortalecen la rendición de cuentas y fomentan un cambio sostenible, especialmente en los programas de agricultura y desarrollo rural.
RE: Beyond the final report: What does it take to communicate evaluation well?
Somalia
Said Hassan Osman
Project manager
Agro-Coastal Research & Development Organization (ACORDO)
Publicado el 28/10/2025
Como agrónomo y docente de Somalia, considero que comunicar la evaluación va mucho más allá de redactar informes detallados. Se trata de transformar la evidencia en acción. En el sector agrícola, trabajamos con agricultores, comunidades y responsables de políticas que no siempre leen informes técnicos extensos. Por ello, una comunicación eficaz significa presentar los resultados de la evaluación de forma clara, práctica y comprensible.
Para comunicar bien los resultados de una evaluación, debemos priorizar:
Cuando los resultados de la evaluación se comunican de esta manera, inspiran mejoras, fortalecen la rendición de cuentas y fomentan un cambio sostenible, especialmente en los programas de agricultura y desarrollo rural.