J’apprécie la discussion, car elle met en évidence l'importance d'évaluer les politiques de transformation des systèmes agroalimentaires en mettant l'accent sur la durabilité, la résilience et l’équité.
Cependant, il est nécessaire d’aborder explicitement le bien-être social et économique des agriculteurs, en particulier des petits exploitants, qui sont au cœur de ces systèmes. Bien que des cadres inclusifs et équitables soient mentionnés, la discussion manque de profondeur sur l’impact direct de politiques comme l’EUDR ou la transformation des systèmes alimentaires en Éthiopie sur les moyens de subsistance des agriculteurs, la stabilité des revenus ou l’accès au marché.
Par exemple, les réglementations de l’EUDR sur la déforestation peuvent imposer des charges de conformité aux petits exploitants des pays en développement, risquant de les exclure des chaînes d’approvisionnement mondiales en raison de coûts élevés ou d’un manque de ressources. De même, les efforts de l’Éthiopie doivent garantir que les politiques agricoles ne pénalisent pas de manière disproportionnée les petits exploitants, essentiels à la sécurité alimentaire mais souvent limités dans leur capacité d’adaptation.
Une attention accrue aux indicateurs centrés sur les agriculteurs, tels que les niveaux de revenus, l'accès aux technologies et les protections sociales, ainsi qu'une évaluation participative impliquant les agriculteurs, permettrait de mieux répondre à leurs besoins et d’éviter leur marginalisation.
RE: Evaluating Agri-Food Systems Transformation Policies and Regulations
Zambia
Mike Mwale
M&E Specialist
EvalHarvest Solutions
Posté le 17/02/2025
J’apprécie la discussion, car elle met en évidence l'importance d'évaluer les politiques de transformation des systèmes agroalimentaires en mettant l'accent sur la durabilité, la résilience et l’équité.
Cependant, il est nécessaire d’aborder explicitement le bien-être social et économique des agriculteurs, en particulier des petits exploitants, qui sont au cœur de ces systèmes. Bien que des cadres inclusifs et équitables soient mentionnés, la discussion manque de profondeur sur l’impact direct de politiques comme l’EUDR ou la transformation des systèmes alimentaires en Éthiopie sur les moyens de subsistance des agriculteurs, la stabilité des revenus ou l’accès au marché.
Par exemple, les réglementations de l’EUDR sur la déforestation peuvent imposer des charges de conformité aux petits exploitants des pays en développement, risquant de les exclure des chaînes d’approvisionnement mondiales en raison de coûts élevés ou d’un manque de ressources. De même, les efforts de l’Éthiopie doivent garantir que les politiques agricoles ne pénalisent pas de manière disproportionnée les petits exploitants, essentiels à la sécurité alimentaire mais souvent limités dans leur capacité d’adaptation.
Une attention accrue aux indicateurs centrés sur les agriculteurs, tels que les niveaux de revenus, l'accès aux technologies et les protections sociales, ainsi qu'une évaluation participative impliquant les agriculteurs, permettrait de mieux répondre à leurs besoins et d’éviter leur marginalisation.