Valoro la discusión, ya que resalta la importancia de evaluar las políticas de transformación de los sistemas agroalimentarios con un enfoque en sostenibilidad, resiliencia y equidad.
Sin embargo, es necesario abordar explícitamente el bienestar social y económico de los agricultores, especialmente de los pequeños productores, quienes son fundamentales en estos sistemas. Aunque se mencionan marcos inclusivos y equitativos, la discusión carece de profundidad sobre cómo políticas como el EUDR o la transformación de los sistemas alimentarios en Etiopía afectan directamente los medios de vida de los agricultores, la estabilidad de sus ingresos o su acceso al mercado.
Por ejemplo, las regulaciones del EUDR sobre deforestación pueden imponer cargas de cumplimiento a los pequeños productores en países en desarrollo, lo que podría excluirlos de las cadenas de suministro globales debido a costos elevados o falta de recursos. De manera similar, los esfuerzos de Etiopía deben garantizar que las políticas agrícolas no afecten de manera desproporcionada a los pequeños productores, quienes son clave para la seguridad alimentaria pero a menudo carecen de capacidad de adaptación.
Un mayor enfoque en indicadores centrados en los agricultores, como los niveles de ingresos, el acceso a tecnología y las protecciones sociales, junto con una evaluación participativa que los involucre, permitiría priorizar sus necesidades y evitar su marginación.
RE: Evaluating Agri-Food Systems Transformation Policies and Regulations
Zambia
Mike Mwale
M&E Specialist
EvalHarvest Solutions
Publicado el 17/02/2025
Valoro la discusión, ya que resalta la importancia de evaluar las políticas de transformación de los sistemas agroalimentarios con un enfoque en sostenibilidad, resiliencia y equidad.
Sin embargo, es necesario abordar explícitamente el bienestar social y económico de los agricultores, especialmente de los pequeños productores, quienes son fundamentales en estos sistemas. Aunque se mencionan marcos inclusivos y equitativos, la discusión carece de profundidad sobre cómo políticas como el EUDR o la transformación de los sistemas alimentarios en Etiopía afectan directamente los medios de vida de los agricultores, la estabilidad de sus ingresos o su acceso al mercado.
Por ejemplo, las regulaciones del EUDR sobre deforestación pueden imponer cargas de cumplimiento a los pequeños productores en países en desarrollo, lo que podría excluirlos de las cadenas de suministro globales debido a costos elevados o falta de recursos. De manera similar, los esfuerzos de Etiopía deben garantizar que las políticas agrícolas no afecten de manera desproporcionada a los pequeños productores, quienes son clave para la seguridad alimentaria pero a menudo carecen de capacidad de adaptación.
Un mayor enfoque en indicadores centrados en los agricultores, como los niveles de ingresos, el acceso a tecnología y las protecciones sociales, junto con una evaluación participativa que los involucre, permitiría priorizar sus necesidades y evitar su marginación.