Nigerian Association of Evaluators (NAE) and Afrihealth Optonet Association
Posté le 28/10/2025
Comment la collaboration avec le personnel ou les partenaires locaux peut-elle améliorer la pertinence et la portée de la communication ?
La collaboration avec le personnel et les partenaires locaux est essentielle pour garantir que les évaluations soient contextuellement pertinentes, communiquées de manière efficace et dotées d’un impact durable. Les partenaires locaux possèdent une connaissance approfondie des dynamiques socioculturelles, des subtilités linguistiques et des réalités politiques de leurs communautés. Leur participation aide les évaluateurs à concevoir des outils culturellement adaptés, à choisir des canaux de communication appropriés et à interpréter les résultats dans le contexte local, ce qui renforce la précision et la crédibilité du processus d’évaluation.
Au sein de l’Afrihealth Optonet Association (AHOA), nous accordons une priorité particulière à l’engagement des organisations communautaires, des agents de santé locaux, des groupes de femmes et des réseaux de jeunes à toutes les étapes du processus d’évaluation — de la planification et de la collecte des données à la diffusion et au retour d’information. Cette approche participative favorise la confiance, améliore la qualité des données et garantit que les résultats de l’évaluation trouvent un écho auprès des parties prenantes au niveau local. En s’appuyant sur les plateformes de communication locales existantes, telles que les réunions communautaires, les rassemblements religieux, les programmes radiophoniques et les groupes sur les réseaux sociaux, nous élargissons la portée et l’utilisation des résultats d’évaluation.
En outre, la collaboration avec les acteurs locaux favorise le renforcement des capacités, l’appropriation et la durabilité. Lorsque les partenaires locaux co-créent les outils et les stratégies d’évaluation, ils sont mieux placés pour utiliser les résultats dans la prise de décision et le plaidoyer. Cela renforce le lien entre les données probantes et les politiques, garantissant que les résultats de l’évaluation contribuent à des changements concrets.
En résumé, les partenariats avec le personnel et les organisations locales transforment l’évaluation d’un exercice descendant en un processus participatif, inclusif et porteur d’impact, qui communique efficacement, respecte les réalités locales et promeut des résultats de développement durable.
Dr Uzodinma Adirieje Directeur général et Représentant permanent auprès des Nations Unies Afrihealth Optonet Association (AHOA) – Réseau mondial et groupe de réflexion des OSC pour la santé, l’action climatique et le développement Lauréat du prix ODD 3 – Bonne santé et bien-être https://afrihealthcsos.blogspot.com/2024/03/about-afrihealth-optonet-association_15.html
Coordinateur national Civil Society Partnership for Sustainable Development Goals in Nigeria (CSP-SDGs Nigeria)
RE: Beyond the final report: What does it take to communicate evaluation well?
Nigeria
Uzodinma Adirieje
National President
Nigerian Association of Evaluators (NAE) and Afrihealth Optonet Association
Posté le 28/10/2025
Comment la collaboration avec le personnel ou les partenaires locaux peut-elle améliorer la pertinence et la portée de la communication ?
La collaboration avec le personnel et les partenaires locaux est essentielle pour garantir que les évaluations soient contextuellement pertinentes, communiquées de manière efficace et dotées d’un impact durable. Les partenaires locaux possèdent une connaissance approfondie des dynamiques socioculturelles, des subtilités linguistiques et des réalités politiques de leurs communautés. Leur participation aide les évaluateurs à concevoir des outils culturellement adaptés, à choisir des canaux de communication appropriés et à interpréter les résultats dans le contexte local, ce qui renforce la précision et la crédibilité du processus d’évaluation.
Au sein de l’Afrihealth Optonet Association (AHOA), nous accordons une priorité particulière à l’engagement des organisations communautaires, des agents de santé locaux, des groupes de femmes et des réseaux de jeunes à toutes les étapes du processus d’évaluation — de la planification et de la collecte des données à la diffusion et au retour d’information. Cette approche participative favorise la confiance, améliore la qualité des données et garantit que les résultats de l’évaluation trouvent un écho auprès des parties prenantes au niveau local. En s’appuyant sur les plateformes de communication locales existantes, telles que les réunions communautaires, les rassemblements religieux, les programmes radiophoniques et les groupes sur les réseaux sociaux, nous élargissons la portée et l’utilisation des résultats d’évaluation.
En outre, la collaboration avec les acteurs locaux favorise le renforcement des capacités, l’appropriation et la durabilité. Lorsque les partenaires locaux co-créent les outils et les stratégies d’évaluation, ils sont mieux placés pour utiliser les résultats dans la prise de décision et le plaidoyer. Cela renforce le lien entre les données probantes et les politiques, garantissant que les résultats de l’évaluation contribuent à des changements concrets.
En résumé, les partenariats avec le personnel et les organisations locales transforment l’évaluation d’un exercice descendant en un processus participatif, inclusif et porteur d’impact, qui communique efficacement, respecte les réalités locales et promeut des résultats de développement durable.
Dr Uzodinma Adirieje
Directeur général et Représentant permanent auprès des Nations Unies
Afrihealth Optonet Association (AHOA) – Réseau mondial et groupe de réflexion des OSC pour la santé, l’action climatique et le développement
Lauréat du prix ODD 3 – Bonne santé et bien-être
https://afrihealthcsos.blogspot.com/2024/03/about-afrihealth-optonet-association_15.html
Coordinateur national
Civil Society Partnership for Sustainable Development Goals in Nigeria (CSP-SDGs Nigeria)