Nigerian Association of Evaluators (NAE) and Afrihealth Optonet Association
Publicado el 28/10/2025
¿Cómo puede la colaboración con el personal o los socios locales mejorar la pertinencia y el alcance de la comunicación?
La colaboración con el personal y los socios locales es fundamental para garantizar que las evaluaciones sean pertinentes en su contexto, se comuniquen eficazmente y generen un impacto amplio y sostenible. Los socios locales poseen un conocimiento profundo de las dinámicas socioculturales, las particularidades del lenguaje y las realidades políticas de sus comunidades. Su participación ayuda a los evaluadores a diseñar herramientas culturalmente adecuadas, seleccionar canales de comunicación apropiados e interpretar los resultados dentro del contexto local, lo que aumenta la precisión y la credibilidad del proceso de evaluación.
En la Afrihealth Optonet Association (AHOA), damos prioridad a la participación de organizaciones comunitarias, trabajadores de salud locales, grupos de mujeres y redes juveniles en todas las etapas de la evaluación, desde la planificación y la recolección de datos hasta la difusión y la retroalimentación. Este enfoque participativo fortalece la confianza, mejora la calidad de los datos y asegura que los resultados de la evaluación resuenen con las partes interesadas en el nivel comunitario. Al aprovechar las plataformas de comunicación locales existentes, como reuniones comunitarias, encuentros religiosos, programas de radio y grupos en redes sociales, ampliamos el alcance y la adopción de los resultados de la evaluación.
Además, la colaboración con los actores locales promueve la creación de capacidades, la apropiación y la sostenibilidad. Cuando los socios locales co-crean las herramientas y estrategias de evaluación, están mejor preparados para utilizar los resultados en la toma de decisiones y la incidencia política. Esto fortalece el vínculo entre la evidencia y la política, garantizando que los resultados de la evaluación generen cambios significativos.
En resumen, las alianzas con el personal y las organizaciones locales transforman la evaluación de un ejercicio vertical en un proceso participativo, inclusivo y con impacto, que comunica eficazmente, respeta las realidades locales y promueve resultados de desarrollo sostenibles.
Dr. Uzodinma Adirieje Director Ejecutivo y Representante Permanente ante las Naciones Unidas Afrihealth Optonet Association (AHOA) – Red mundial y grupo de reflexión de OSC para la salud, la acción climática y el desarrollo Ganador del Premio ODS 3 – Salud y Bienestar https://afrihealthcsos.blogspot.com/2024/03/about-afrihealth-optonet-association_15.html
Coordinador Nacional Civil Society Partnership for Sustainable Development Goals in Nigeria (CSP-SDGs Nigeria)
RE: Beyond the final report: What does it take to communicate evaluation well?
Nigeria
Uzodinma Adirieje
National President
Nigerian Association of Evaluators (NAE) and Afrihealth Optonet Association
Publicado el 28/10/2025
¿Cómo puede la colaboración con el personal o los socios locales mejorar la pertinencia y el alcance de la comunicación?
La colaboración con el personal y los socios locales es fundamental para garantizar que las evaluaciones sean pertinentes en su contexto, se comuniquen eficazmente y generen un impacto amplio y sostenible. Los socios locales poseen un conocimiento profundo de las dinámicas socioculturales, las particularidades del lenguaje y las realidades políticas de sus comunidades. Su participación ayuda a los evaluadores a diseñar herramientas culturalmente adecuadas, seleccionar canales de comunicación apropiados e interpretar los resultados dentro del contexto local, lo que aumenta la precisión y la credibilidad del proceso de evaluación.
En la Afrihealth Optonet Association (AHOA), damos prioridad a la participación de organizaciones comunitarias, trabajadores de salud locales, grupos de mujeres y redes juveniles en todas las etapas de la evaluación, desde la planificación y la recolección de datos hasta la difusión y la retroalimentación. Este enfoque participativo fortalece la confianza, mejora la calidad de los datos y asegura que los resultados de la evaluación resuenen con las partes interesadas en el nivel comunitario. Al aprovechar las plataformas de comunicación locales existentes, como reuniones comunitarias, encuentros religiosos, programas de radio y grupos en redes sociales, ampliamos el alcance y la adopción de los resultados de la evaluación.
Además, la colaboración con los actores locales promueve la creación de capacidades, la apropiación y la sostenibilidad. Cuando los socios locales co-crean las herramientas y estrategias de evaluación, están mejor preparados para utilizar los resultados en la toma de decisiones y la incidencia política. Esto fortalece el vínculo entre la evidencia y la política, garantizando que los resultados de la evaluación generen cambios significativos.
En resumen, las alianzas con el personal y las organizaciones locales transforman la evaluación de un ejercicio vertical en un proceso participativo, inclusivo y con impacto, que comunica eficazmente, respeta las realidades locales y promueve resultados de desarrollo sostenibles.
Dr. Uzodinma Adirieje
Director Ejecutivo y Representante Permanente ante las Naciones Unidas
Afrihealth Optonet Association (AHOA) – Red mundial y grupo de reflexión de OSC para la salud, la acción climática y el desarrollo
Ganador del Premio ODS 3 – Salud y Bienestar
https://afrihealthcsos.blogspot.com/2024/03/about-afrihealth-optonet-association_15.html
Coordinador Nacional
Civil Society Partnership for Sustainable Development Goals in Nigeria (CSP-SDGs Nigeria)