Pasar al contenido principal
Hailu Negu Bedhane

Ethiopia

Hailu Negu Bedhane Member since 17/02/2025

Ethiopian electric power

cementing engineer
Website

i have more than five years  field experiences

My contributions

    • Hailu Negu Bedhane

      Ethiopia

      Hailu Negu Bedhane

      cementing engineer

      Ethiopian electric power

      Publicado el 24/04/2026

      Antecedentes y justificación (contexto de África Oriental)

      Los programas de seguridad alimentaria, sostenibilidad medioambiental y desarrollo agrícola en Etiopía, Kenia y Tanzania se desarrollan cada vez más en condiciones marcadas por una incertidumbre sistémica. La variabilidad climática —que se manifiesta en sequías recurrentes y precipitaciones irregulares—, junto con la degradación del suelo, las presiones demográficas y la evolución de la dinámica geopolítica, ha pasado de ser una preocupación secundaria a convertirse en un factor determinante del rendimiento de los programas.

      A pesar de este contexto cambiante, las prácticas de evaluación en estos sectores siguen siendo predominantemente retrospectivas. Continúan haciendo hincapié en la rendición de cuentas frente a objetivos fijos y predefinidos, a menudo establecidos bajo supuestos que ya no son válidos. Esto crea un importante desajuste temporal:

      • El diseño del programa se basa en condiciones y supuestos iniciales
      • La evaluación compara los resultados con esos supuestos originales
      • La toma de decisiones se produce en un contexto que ha cambiado radicalmente

      Esta desconexión tiene implicaciones tangibles. Por ejemplo:

      • Una iniciativa de seguridad alimentaria diseñada bajo supuestos de precipitaciones estables puede evaluarse tras una sequía, pero seguir juzgándose en función de sus objetivos originales
      • Las inversiones en agroindustria se evalúan basándose en los resultados de producción, sin tener debidamente en cuenta las interrupciones en las cadenas de suministro o la disponibilidad de materias primas

      Como resultado, los hallazgos de la evaluación pueden describir con precisión el desempeño pasado, pero ofrecen un valor limitado para informar las decisiones futuras en entornos dinámicos.

      Al mismo tiempo, organizaciones líderes como el Programa Mundial de Alimentos, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y el CGIAR están incorporando cada vez más enfoques orientados a la prospectiva, especialmente en los marcos de desarrollo de la resiliencia y de acción anticipatoria.

      Sin embargo, en toda África Oriental:

      • Los profesionales de la evaluación suelen carecer de una formación formal en metodologías de prospectiva
      • La prospectiva sigue sin estar suficientemente integrada en los procesos de diseño de la evaluación
      • Las herramientas prácticas y los marcos de integración siguen estando poco desarrollados

      Este debate pretende abordar estas carencias explorando cómo se puede integrar sistemáticamente la prospectiva en la práctica de la evaluación.

      Semana 1: Comprender las limitaciones de la evaluación retrospectiva

      Enfoque

      Establecer una comprensión básica de por qué los enfoques de evaluación convencionales son inadecuados en entornos volátiles y en rápida evolución.

      Perspectiva de África Oriental

      En la región, las evaluaciones retrospectivas con frecuencia:

      • Validan fallos conocidos, como pérdidas de cosechas o escasez de alimentos
      • Tienen una influencia limitada en el diseño y la adaptación de programas futuros

      Ejemplos ilustrativos

      • Iniciativas de respuesta a la sequía en Etiopía evaluadas solo tras la escalada de la crisis
      • Programas de subsidios a fertilizantes evaluados sin incorporar la variabilidad climática
      • Sistemas de distribución de alimentos que responden de forma reactiva a la escasez en lugar de anticiparse a ella

      Idea central

      La evaluación retrospectiva responde eficazmente a:

      «¿En qué medida se alcanzaron los objetivos previstos?»

      Sin embargo, no aborda la pregunta más crítica:

      «¿Seguían siendo válidos los supuestos y planes originales en condiciones cambiantes?»

      Puntos de debate

      • El impacto de las crisis climáticas en la relevancia de las evaluaciones basadas en el pasado
      • La utilidad decreciente de los resultados de las evaluaciones con el paso del tiempo
      • La desconexión entre los resultados de las evaluaciones y las necesidades de toma de decisiones en tiempo real

      Semana 2: Prospectiva transformadora en los sistemas agrícolas y alimentarios

      Enfoque

      Examinar cómo los enfoques prospectivos permiten un cambio transformador en lugar de mejoras incrementales.

      Perspectiva de África Oriental

      Los sistemas agrícolas de toda la región están experimentando transiciones estructurales caracterizadas por:

      • Un cambio de la agricultura de subsistencia hacia una producción orientada al mercado
      • Una mayor exposición a los riesgos relacionados con el clima
      • El crecimiento de las industrias de procesamiento agrícola y de valor añadido

      Aplicación de la prospectiva

      Las metodologías de prospectiva pueden apoyar:

      • La anticipación de los cambios en la idoneidad de los cultivos debido a la evolución de las condiciones climáticas
      • La identificación de los futuros patrones de demanda alimentaria impulsados por la urbanización y el crecimiento demográfico
      • Diseño de sistemas resilientes de procesamiento agrícola y de la cadena de suministro

      Ejemplo ilustrativo

      • Previsión de las fluctuaciones en la producción de maíz vinculadas a la variabilidad de las precipitaciones
      • Promoción de cultivos alternativos como el sorgo y el mijo basándose en proyecciones climáticas futuras

      Semana 3: Avanzando hacia un paradigma de evaluación transformador

      Enfoque

      Explorar cómo la integración de la prospectiva en la evaluación puede crear un paradigma más adaptativo y orientado al futuro.

      Perspectiva de África Oriental

      Los sistemas de evaluación deben evolucionar para abordar:

      • Riesgos complejos e interrelacionados (climáticos, económicos y políticos)
      • La necesidad de resiliencia a largo plazo en lugar de métricas de rendimiento a corto plazo

      Implicaciones para los criterios de evaluación

      La aplicación de una perspectiva prospectiva reconfigura las dimensiones tradicionales de la evaluación:

      • Relevancia
      • Va más allá de la alineación con las necesidades pasadas hacia la alineación con los riesgos y oportunidades futuros previstos
      • Sostenibilidad
      • Se extiende más allá de la continuidad tras la financiación para incluir la resiliencia ante futuras crisis e incertidumbres
      • Eficacia
      • Se amplía desde la medición de la entrega de resultados hasta la evaluación de la adaptabilidad y la capacidad de respuesta al cambio

      Ejemplo ilustrativo

      En una planta de procesamiento de alimentos:

      • La evaluación tradicional se centra en los volúmenes de producción alcanzados
      • La evaluación basada en la prospectiva evalúa la capacidad del sistema para mantener las operaciones en medio de las fluctuaciones en el suministro de materias primas

      Idea central

      La evaluación evoluciona hacia:

      Un mecanismo para la gestión adaptativa y el aprendizaje estratégico, en lugar de ser únicamente una herramienta de rendición de cuentas

      Semana 4: Puesta en práctica de la prospectiva en la práctica de la evaluación

      Enfoque

      Traducir los marcos conceptuales en herramientas y metodologías prácticas aplicables en contextos del mundo real.

      Herramientas clave y su aplicación en África Oriental

      1. Análisis de horizontes

      Seguimiento sistemático de las tendencias emergentes, incluyendo patrones climáticos, dinámicas de mercado y cambios en las políticas

      • Ejemplo: Detección temprana de riesgos de sequía o volatilidad de los precios de los alimentos

      2. Planificación de escenarios

      Desarrollo de múltiples escenarios futuros plausibles, tales como:

      • Condiciones climáticas estables
      • Sequía grave
      • Perturbaciones en el mercado o la cadena de suministro

      3. Marco de los tres horizontes

      • Horizonte 1: Sistemas agrícolas existentes
      • Horizonte 2: Innovaciones de transición (p. ej., expansión del riego, adopción de tecnología)
      • Horizonte 3: Sistemas resilientes al clima a largo plazo

      4. Análisis causal por capas

      Examen multinivel de los retos:

      • Superficial: Escasez alimentaria inmediata
      • Estructural: Ineficiencias en la cadena de suministro
      • Cultural: Dependencia de cultivos específicos
      • Fundamental: Creencias subyacentes y narrativas políticas

      Áreas de aplicación regionales

      La evaluación basada en la prospectiva puede aplicarse a:

      • Proyectos de riego y gestión del agua
      • Inversiones en procesamiento agrícola
      • Sistemas de distribución y logística alimentaria

      Objetivos del debate (contextualizados)

      • Mejorar la comprensión de las metodologías de prospectiva dentro de la práctica de la evaluación
      • Fortalecer la evaluación de la resiliencia, la sostenibilidad y el impacto a largo plazo
      • Facilitar el intercambio de conocimientos basado en experiencias regionales en adaptación climática y sistemas alimentarios
      • Identificar puntos de partida prácticos y eficientes en el uso de recursos para integrar la prospectiva en la evaluación

      Preguntas orientativas (enfoque en África Oriental)

      • ¿En qué contextos las evaluaciones retrospectivas no han logrado captar las realidades climáticas o de mercado en evolución?
      • ¿Qué indicadores de alerta temprana (climáticos, relacionados con el suministro o basados en los precios) podrían mejorar la relevancia de la evaluación?
      • ¿Cómo podrían los enfoques prospectivos remodelar la evaluación de:
        • programas de seguridad alimentaria
        • inversiones agrícolas
        • rendimiento del procesamiento agrícola
      • ¿Qué barreras institucionales existen (capacidad, sistemas de datos, cultura organizativa)?
      • ¿Cómo se puede integrar la prospectiva en la evaluación sin una carga significativa de recursos?

      Conclusión

      En África Oriental, integrar la prospectiva en la evaluación ya no es opcional: es una necesidad práctica.

      En sectores caracterizados por la incertidumbre:

      • Las estrategias de seguridad alimentaria no pueden basarse en supuestos estáticos
      • Las inversiones agrícolas deben anticipar la variabilidad y las perturbaciones
      • La evaluación debe informar activamente la toma de decisiones orientada al futuro, en lugar de limitarse a documentar resultados pasados

      La eficacia futura de la evaluación en Etiopía y en toda África Oriental dependerá de su capacidad para orientar las decisiones de forma proactiva, anticipando los retos antes de que se materialicen, en lugar de reaccionar a posteriori.

    • Hailu Negu Bedhane

      Ethiopia

      Hailu Negu Bedhane

      cementing engineer

      Ethiopian electric power

      Publicado el 24/04/2026

      De la retrospectiva a la prospectiva: replantear la evaluación como una herramienta estratégica orientada al futuro

      Una perspectiva etíope y de África Oriental

      1. Contexto ejecutivo

      Tanto en Etiopía como en el conjunto de la región de África Oriental, las prácticas de evaluación siguen siendo predominantemente retrospectivas. Las instituciones —desde empresas públicas como Ethiopian Electric Power hasta industrias manufactureras, empresas de procesamiento de alimentos y programas de desarrollo— siguen dependiendo en gran medida de evaluaciones a posteriori que diagnostican los fracasos del pasado, pero que rara vez influyen de manera significativa en las decisiones futuras.

      Si bien estos enfoques basados en la retrospectiva proporcionan rendición de cuentas y documentación, no logran facilitar una gobernanza anticipatoria. En entornos caracterizados por la volatilidad operativa, la incertidumbre de la cadena de suministro y las limitaciones de infraestructura, la evaluación debe evolucionar de un ejercicio de mantenimiento de registros a un sistema de toma de decisiones con visión de futuro.

      2. Cambio conceptual: del análisis retrospectivo a la visión predictiva

      Los marcos de evaluación tradicionales se basan en:

      • Verificación del cumplimiento
      • Auditoría de rendimiento
      • Revisión posterior a la implementación

      Estos enfoques, aunque necesarios, son intrínsecamente reactivos. Identifican las desviaciones después de que estas ya hayan impuesto costes financieros, operativos o de reputación.

      Un paradigma de evaluación basado en el futuro, por el contrario, hace hincapié en:

      • La detección temprana de patrones de riesgo
      • La inteligencia continua sobre el rendimiento
      • La planificación basada en escenarios
      • El apoyo a la toma de decisiones en tiempo real

      Esta transición representa un cambio de «¿Qué ha pasado?» a «¿Qué es probable que pase, y cómo debemos responder ahora?»

      3. Relevancia estratégica en el contexto etíope

      3.1 Desarrollo de infraestructuras y energía

      Las iniciativas a gran escala en Etiopía —especialmente en organizaciones como Ethiopian Electric Power— se caracterizan por plazos prolongados, complejidad técnica y dependencia de la experiencia externa. Desafíos recurrentes como ineficiencias en la perforación, retrasos en las adquisiciones y lagunas de coordinación se documentan con frecuencia, pero no se interiorizan lo suficiente.

      Un modelo de evaluación orientado a la previsión permitiría:

      • Anticipar los cuellos de botella operativos antes de que se agraven
      • Realizar previsiones basadas en datos sobre retrasos y sobrecostes
      • Integrar de forma estructurada las lecciones aprendidas en las fases posteriores del proyecto

      ]3.2 Operaciones industriales y de fabricación

      En entornos de fabricación —como la producción de tuberías de plástico— los sistemas de garantía de calidad suelen funcionar como filtros finales en lugar de como mecanismos de control proactivos.

      La evaluación retrospectiva suele identificar:

      • No conformidades de los productos
      • Desviaciones en los procesos
      • Fallos en los equipos

      Sin embargo, un enfoque basado en el futuro:

      • Utilizaría el análisis de procesos para detectar señales tempranas de variación
      • Establecería indicadores de calidad predictivos
      • Integraría los resultados de la evaluación directamente en los sistemas de control de la producción

      Esta transformación es fundamental para mejorar la eficiencia operativa, reducir los residuos y mantener estándares de producto consistentes.

      3.3 Programas de desarrollo e iniciativas del sector público

      En países como Etiopía, Kenia y Tanzania, los sistemas de evaluación dentro de los programas financiados por donantes y los programas públicos suelen estar orientados al cumplimiento normativo. Los informes se elaboran para satisfacer requisitos externos en lugar de para informar la adaptación estratégica interna.

      Esto da lugar a:

      • Un aprendizaje institucional limitado
      • La repetición de intervenciones ineficaces
      • Un vínculo débil entre los resultados de la evaluación y la reforma de políticas

      3.4 Sector alimentario y sistemas de procesamiento agrícola

      El sector alimentario —que abarca la agricultura, el procesamiento agrícola y la distribución— es uno de los sistemas más críticos y, a la vez, más vulnerables de Etiopía y de toda África Oriental. Las prácticas de evaluación en este sector suelen ser reactivas, centrándose en las pérdidas poscosecha, los incidentes de seguridad alimentaria o la escasez en el mercado una vez que se producen.

      Entre los principales retos se incluyen:

      • Pérdidas poscosecha debidas a un almacenamiento y una logística deficientes
      • Riesgos para la seguridad alimentaria derivados de la contaminación y de normas de procesamiento inconsistentes
      • Desequilibrios entre la oferta y la demanda provocados por la variabilidad climática
      • Infraestructura deficiente de la cadena de frío

      Un enfoque de evaluación basado en la previsión permitiría:

      • La predicción temprana de las fluctuaciones en el rendimiento de los cultivos utilizando datos estacionales e históricos
      • La supervisión de las condiciones de almacenamiento y transporte para evitar el deterioro
      • Controles predictivos de seguridad alimentaria integrados en las líneas de procesamiento
      • Sistemas de inteligencia de mercado para anticipar la escasez o los excedentes

      Por ejemplo, en lugar de reaccionar ante el deterioro de los cereales o la contaminación de los productos lácteos, los procesadores pueden implementar un seguimiento en tiempo real de la temperatura, la humedad y los indicadores de higiene para prevenir las pérdidas antes de que se produzcan.

      4. Limitaciones estructurales para una evaluación prospectiva

      Varias barreras sistémicas dificultan la transición hacia una evaluación basada en la previsión:

      Cultura institucional

      La evaluación se percibe a menudo como punitiva en lugar de formativa, lo que desalienta la transparencia y la reflexión crítica.

      Deficiencias en la infraestructura de datos

      Los sistemas de datos fragmentados, manuales e inconsistentes limitan la capacidad de generar conocimientos oportunos y aplicables.

      Silos organizativos

      El conocimiento permanece compartimentado, lo que impide el aprendizaje interfuncional y la respuesta coordinada.

      Presiones operativas a corto plazo

      Los objetivos de entrega inmediatos suelen prevalecer sobre las inversiones en capacidad analítica a largo plazo.

      5. Marco operativo para una evaluación basada en el futuro

      Para institucionalizar la prospectiva, las organizaciones deben adoptar el siguiente enfoque integrado:

      5.1 Reposicionar la evaluación como instrumento de decisión

      Los resultados de la evaluación deben estar explícitamente vinculados a la planificación futura, la asignación de recursos y los ajustes operativos.

      5.2 Desarrollar indicadores de rendimiento predictivos

      Pasar de métricas estáticas a indicadores dinámicos capaces de señalar riesgos emergentes, tales como:

      • Tendencias de variabilidad de los procesos
      • Patrones de fiabilidad de los equipos
      • Señales de interrupción de la cadena de suministro
      • Indicadores de desviación en la seguridad alimentaria (p. ej., variaciones de temperatura, riesgos de contaminación)

      5.3 Institucionalizar las «lecciones prospectivas»

      Ir más allá de las «lecciones aprendidas» retrospectivas hacia «lecciones aplicadas» que se puedan poner en práctica, con responsabilidades definidas y plazos de implementación.

      5.4 Incorporar la planificación basada en escenarios

      Evaluar sistemáticamente las posibles perturbaciones —financieras, técnicas, medioambientales o logísticas— y predefinir estrategias de respuesta.

      5.5 Establecer mecanismos de retroalimentación continua

      Implementar sistemas de monitorización en tiempo real y revisiones rutinarias del rendimiento para garantizar una gestión adaptativa.

      6. Ilustración aplicada

      Sector energético (desarrollo geotérmico)

      En lugar de realizar revisiones aisladas tras la finalización del proyecto, un sistema basado en la previsión:

      • Monitorizaría las métricas de eficiencia de perforación en tiempo real
      • Analizaría los patrones históricos de fallos
      • Predeciría y mitigaría las interrupciones operativas

      Fabricación (producción de tuberías de HDPE)

      En lugar de basarse en la inspección del producto final, las organizaciones deberían:

      • Implementar el control estadístico de procesos
      • Monitorizar los parámetros críticos de forma continua
      • Activar intervenciones tempranas antes de que se materialicen los defectos

      Sector alimentario (procesamiento agrícola y cadena de suministro)

      En lugar de reaccionar ante:

      • El deterioro de los productos
      • Incidentes de contaminación
      • Escasez en el mercado

      Las organizaciones deberían:

      • Utilizar modelos predictivos para la oferta y la demanda de cultivos
      • Implementar sistemas de monitorización en tiempo real basados en el HACCP
      • Realizar un seguimiento continuo del rendimiento de la cadena de frío
      • Prever interrupciones logísticas (combustible, retrasos en el transporte, impacto meteorológico)

      Resultado:

      • Reducción de la pérdida de alimentos
      • Mejora del cumplimiento de la seguridad alimentaria
      • Estabilización del suministro del mercado
      • Mayor confianza de los consumidores

      7. Imperativos estratégicos para Etiopía

      Para avanzar hacia una evaluación basada en el futuro, son esenciales las siguientes prioridades:

      1. Transformación digital de los sistemas de datos
      2. Transición hacia plataformas de datos integradas y en tiempo real en los sistemas de fabricación, energía y alimentación
      3. Desarrollo de capacidades en análisis predictivo
      4. Dotar a los profesionales de habilidades en interpretación de datos, previsión y modelización de riesgos
      5. Integración de las funciones de evaluación y planificación
      6. Garantizar que los resultados de la evaluación influyan directamente en las decisiones estratégicas y operativas
      7. Promoción de una cultura orientada al aprendizaje
      8. Fomentar la transparencia, la rendición de cuentas y la mejora continua
      9. Integración de conocimientos intersectorial
      10. Facilitar el intercambio estructurado de conocimientos entre los sectores de la energía, la industria manufacturera y la alimentación

      8. Conclusión

      La evaluación retrospectiva, aunque necesaria, ya no es suficiente para abordar las complejidades de la trayectoria de desarrollo de Etiopía. La capacidad de anticiparse, adaptarse y responder de forma proactiva definirá la eficacia institucional en los próximos años.

      Transformar la evaluación en un sistema orientado al futuro no es meramente una mejora metodológica, sino un imperativo estratégico.

      El progreso sostenible no dependerá de la eficacia con la que las instituciones documenten el pasado, sino de la inteligencia con la que se preparen para el futuro.

    • Hailu Negu Bedhane

      Ethiopia

      Hailu Negu Bedhane

      cementing engineer

      Ethiopian electric power

      Publicado el 12/12/2025

      Advanced Message for the Global Impact Evaluation Forum 2025

      Colleagues, partners,

      Our goal is to create alliances for successful action. This necessitates a fundamental change: integrating impact evaluation (IE) as a strategic compass for real-time navigation instead of viewing it as a recurring audit of the past.

      1. Linking Evidence and Action: From Feedback Loops to Reports 
        Better feedback systems, not better reports, will increase the connection between evaluation and decision-making. Three procedures need to be institutionalized by the UN and its partners:
      • Light-touch, embedded IE units: Within programmatic arms, such as humanitarian clusters or nation platforms, small, committed teams use predictive analytics and quick mixed methods to evaluate hypotheses during implementation rather than after.
      • Decision-Based Costing: requiring a specific, significant budget line for adaptive management and real-time evidence gathering in every significant program proposal. As a result, evidence becomes an essential part of the program rather than an afterthought.
      • Leadership Dashboards: Going beyond narrative reports, these dynamic, data-visualization tools allow executives to view the "vital signs" of a portfolio and make course corrections by comparing key impact indicators versus theory-of-change milestones.
      1. Localizing Evidence: Inverting the Credibility Hierarchy 
        The implicit hierarchy that favors exterior "rigor" over local relevance must be dismantled in order to represent local goals and contexts. 
      • Co-Design from Inception: Local stakeholders, including governments, community leaders, and CSOs, must collaborate to create the assessment questions and define "impact" in their particular context. This is shared ownership, not consultation.
      • Make Local Analytical Ecosystem Investments: Funding and collaborating with regional institutions, think tanks, and data science collectives is the most sustainable approach to localizing evidence. This preserves intellectual capital domestically, increases capacity, and guarantees language and cultural nuance.
      • Adopt Pluralistic Approaches: RCTs are important, but we also need to give systems mapping, participatory action research, and qualitative approaches with a cultural foundation equal weight. The "gold standard" is the one that provides the most urgent local solution.
      1. Encouraging UN Reform: A Group "Evidence Compact" 
        By functioning as a cohesive, system-wide profession, the impact evaluation community can serve as the catalyst for coherence and cost-effectiveness. 
      • Standardization is not the same as common standards: Create a UN System-wide "Evidence Compact"—a concise consensus on shared platforms for meta-analysis and principles (such as open data, ethics, and quality thresholds). By doing this, we can compare what works across sectors and eliminates repetition.
      • Pooled Evaluation Funds: We should establish pooled funds at the regional or thematic level rather than having each agency commission tiny, dispersed studies. Larger, more strategic, cross-mandate assessments that address intricate, system-wide issues like social protection or climate adaptation are made possible by this.
      • A "What Works" Knowledge Platform: A single, easily available, and well-curated digital platform that links findings from UNICEF's education RCTs, UNDP's governance evaluations, UNHCR's protection analysis, and WFP's food security research. In doing so, agency-specific evidence becomes a public good of the UN.
      1. Linking Evidence Throughout the Nexus: Make the Intersections Mandatory 
        The goal of alignment in humanitarian, development, and peace efforts is to require careful investigation at their intersections rather than to harmonize objectives at their core. 

        Support and Assess "Triple Nexus" Pilots: Impact evaluations that expressly target initiatives that aim to bridge two or all three pillars must be jointly designed and funded by agencies. The main inquiry is: "Do integrated approaches yield greater sustainability and resilience impact than sequential or parallel efforts?" 
        Establish Nexus IE Fellowships: Impact evaluation experts should be rotated throughout UN agencies (for example, from FAO to OCHA to DPPA). This creates a group of experts who are proficient in several mandate "languages" and capable of creating assessments that track results along the peace, development, and humanitarian spectrum.
      • Adopt a Resilience Lens: Focus evaluation questions on enhancing system and community resilience. This offers a unifying paradigm that is pertinent to peacebuilders (social cohesiveness), development actors (chronic vulnerability), and humanitarian responders (shock absorption).

      To sum up, creating evidence partnerships for successful action involves creating a networked learning system. It necessitates changing our investments from isolated research to networked learning infrastructures, from hiring experts to expanding local ecosystems, and from directing group adaptation for common objectives to proving attribution for individual projects. 
      Instead of calling for additional evidence, let's end this discussion with a pledge to create the channels, platforms, and collaborations necessary to provide the appropriate evidence to decision-makers—from UN country teams to community councils—in a timely manner.
      I'm grateful.

       

    • Hailu Negu Bedhane

      Ethiopia

      Hailu Negu Bedhane

      cementing engineer

      Ethiopian electric power

      Publicado el 24/10/2025

      Más allá del informe final: Comunicar bien la evaluación

      En mi experiencia como evaluador, una comunicación eficaz es esencial para garantizar que los resultados se comprendan, se valoren y se utilicen. Va mucho más allá de elaborar un informe final. Toda evaluación debería considerar la comunicación desde el inicio, no solo al final. La planificación anticipada facilita la identificación de los públicos, la comprensión de sus prioridades y la selección de los formatos y canales más adecuados para llegar a ellos.

      He comprobado que la simplicidad y la claridad son fundamentales. Un lenguaje excesivamente técnico puede ocultar incluso los hallazgos más sólidos. Los resultados pueden hacerse más accesibles y memorables mediante formatos visuales como infografías o tableros, estudios de caso y narrativas. Involucrar a los actores en todas las etapas del proceso de evaluación, y no solo al final, fomenta la apropiación, la reflexión y la aplicación intencionada de los resultados.

      Sin embargo, persisten algunos desafíos. Lo que podemos lograr suele estar limitado por el tiempo y los recursos, y sigue siendo difícil medir el impacto real de la comunicación, es decir, si el conocimiento se retiene, se debate y se utiliza. Necesitamos métodos que nos ayuden a comprender cómo nuestro trabajo influye en el aprendizaje y en la toma de decisiones, ya que las herramientas y las estadísticas por sí solas no cuentan toda la historia.

      Quisiera invitar al grupo a reflexionar y compartir:

      • ¿Qué estrategias o recursos les han ayudado a comunicar eficazmente los resultados de las evaluaciones?
      • ¿Cómo fortalecen la conciencia y la apropiación involucrando a las partes interesadas en todas las etapas del proceso de evaluación?
      • ¿Qué técnicas innovadoras o de bajo costo han mejorado la accesibilidad y aplicabilidad de los hallazgos?
      • ¿Cómo determinan si las iniciativas de comunicación realmente promueven el aprendizaje y la aplicación de los resultados?

      La comunicación es el vínculo entre la evidencia y la acción. Al compartir experiencias, ejemplos y lecciones, podemos fortalecer nuestra práctica colectiva y asegurar que la evaluación contribuya verdaderamente al aprendizaje, la rendición de cuentas y mejores resultados.

    • Hailu Negu Bedhane

      Ethiopia

      Hailu Negu Bedhane

      cementing engineer

      Ethiopian electric power

      Publicado el 11/08/2025

      Cómo garantizar el uso efectivo de la retroalimentación y las recomendaciones derivadas de los informes de evaluación en la toma de decisiones

      1. Incluir la evaluación en el ciclo de toma de decisiones

      • Vincular el calendario de las evaluaciones con los ciclos de planificación. Programar las evaluaciones para que los resultados estén disponibles antes de las decisiones presupuestarias o estratégicas clave.
      • Cumplir con las prioridades de la organización. Asegurarse de que las recomendaciones respondan directamente a los indicadores clave de desempeño (KPI), a las necesidades de cumplimiento o a los objetivos estratégicos.

      2. Presentar resultados claros y accesibles

      • Resumir y simplificar para ayudar a los responsables de la toma de decisiones que no lean los informes completos a comprender las conclusiones; utilizar resúmenes ejecutivos, infografías y un lenguaje claro.
      • Dar prioridad a las recomendaciones; clasificarlas según su impacto potencial, viabilidad y urgencia.

      3. Crear un proceso estructurado de retroalimentación a la acción

      • Talleres de planificación de acciones: después de la evaluación, reunir a los ejecutores y a los responsables de la toma de decisiones para convertir las recomendaciones en planes de acción concretos.
      • Asignar responsabilidades: definir, con compromisos formales, quién hará qué y para cuándo.
      • Asignación de recursos: vincular las recomendaciones aprobadas a los planes de personal y presupuesto.

      4. Fomentar la apropiación por parte de las partes interesadas

      • Involucrar a los responsables de la toma de decisiones en el proceso de evaluación. Es más probable que apliquen los resultados si participan en la formulación de las preguntas y en la revisión de los hallazgos preliminares.
      • Promover bucles de retroalimentación: permitir que los directivos discutan y ajusten las recomendaciones para hacerlas más realistas sin comprometer su esencia.

      5. Monitorear e informar sobre el avance de la implementación

      • Tablero de control: hacer seguimiento del estado de cada recomendación: No iniciada, En progreso, Implementada.
      • Revisiones periódicas: participar en reuniones trimestrales o anuales para revisar avances.
      • Rendición de cuentas pública: cuando corresponda, mantener informadas a las partes interesadas para mantener la presión hacia la acción.

      6. Establecer una cultura de aprendizaje

      • Enfoque sin culpabilizar: considerar las evaluaciones como oportunidades de aprendizaje y no como ejercicios para asignar responsabilidades por fallos.
      • Intercambio de conocimientos: documentar y difundir las lecciones aprendidas para que beneficien a proyectos futuros.
      • Fortalecimiento de capacidades: capacitar a los directivos en el uso e interpretación de los datos de evaluación.

      Ejemplo práctico
      Si la auditoría de calidad de una planta de producción recomienda una mejor programación del mantenimiento de los equipos:

      • Resumen de conclusiones: «Paradas imprevistas debido a una mala coordinación del mantenimiento».
      • Priorización: alto impacto en la eficiencia de la producción.
      • Plan de acción: en un plazo de tres meses, el equipo de mantenimiento instalará un software de mantenimiento preventivo.
      • Asignación: responsabilidad de los ingenieros de planta, con presupuesto aprobado.
      • Seguimiento: el tablero de control muestra la tasa mensual de tiempo de inactividad.
    • Hailu Negu Bedhane

      Ethiopia

      Hailu Negu Bedhane

      cementing engineer

      Ethiopian electric power

      Publicado el 06/05/2025

      Un marco sólido de evaluación que garantice la rendición de cuentas, el aprendizaje y la toma de decisiones basada en evidencia es fundamental para maximizar el impacto de la Cooperación Triangular (CT) y la Cooperación Sur-Sur (CSS) en un contexto de arquitectura de la ayuda en transformación. Aprovechando experiencias comunes, beneficios recíprocos y la solidaridad entre países en desarrollo, la CSS y la CT son cada vez más reconocidas como modalidades complementarias a la cooperación Norte-Sur convencional, ofreciendo soluciones innovadoras a desafíos del desarrollo. A continuación, se ofrece una visión general de cómo la evaluación puede ser clave para aumentar la eficacia e influencia de estas modalidades de cooperación:

      1. Reconocer la transición desde modelos convencionales hacia una arquitectura de la ayuda en evolución:

      • Se valoran cada vez más las colaboraciones horizontales, el aprendizaje mutuo y las interacciones equitativas frente a la dinámica tradicional donante-beneficiario.
      • Emergen nuevos actores como organizaciones regionales, la sociedad civil, el sector privado y economías emergentes en la cooperación al desarrollo.
      • La CSS y la CT se alinean estrechamente con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), al centrarse en la sostenibilidad, la equidad y la inclusión.

      2. El papel de la evaluación en la CSS y la CT:

      La evaluación es una herramienta esencial para mejorar la planificación, implementación y resultados de proyectos de CSS y CT. Asegura una contribución significativa al desarrollo sostenible.

      a. Fomentar la responsabilidad compartida:

      • Establecer mecanismos de monitoreo y evaluación colaborativos para asegurar transparencia y rendición de cuentas.
      • Diseñar indicadores comunes que reflejen los valores de la CSS y la CT como la solidaridad, el beneficio mutuo y la apropiación.

      b. Mejorar el aprendizaje y el intercambio de conocimientos:

      • Documentar buenas prácticas, lecciones aprendidas y soluciones innovadoras para replicación y ampliación.
      • Promover el aprendizaje entre pares mediante estudios de caso, historias de éxito y evaluaciones participativas.

      c. Fortalecer la toma de decisiones basada en evidencia:

      • Aportar evidencia sobre el impacto, eficacia y eficiencia de las iniciativas de CSS y CT.
      • Utilizar los resultados de evaluación para guiar el diseño de programas, asignación de recursos y decisiones de política.

      d. Adaptarse a los contextos:

      • Ajustar los marcos de evaluación a las capacidades y realidades de cada país socio.
      • Utilizar metodologías cualitativas y participativas para capturar efectos intangibles como el fortalecimiento institucional y las relaciones entre países.

      3. Principios clave para evaluar la CSS y la CT:

      a. Participación e inclusión: Incluir a todos los actores relevantes (gobiernos, sociedad civil, beneficiarios) en el proceso evaluativo.

      b. Apropiación nacional: Alinear la evaluación con las prioridades nacionales y fortalecer las capacidades locales para fomentar la sostenibilidad.

      c. Flexibilidad e innovación: Utilizar métodos adaptables y tecnología para mejorar la precisión y eficacia de las evaluaciones.

      d. Enfocarse en resultados e impacto: Ir más allá de los productos y evaluar cambios transformadores y contribuciones a los ODS, especialmente en inclusión social, resiliencia climática y reducción de la pobreza.

      4. Desafíos en la evaluación de la CT y la CSS:

      • Falta de modelos estandarizados: La diversidad de proyectos dificulta la aplicación de criterios comunes.
      • Limitaciones de datos: Escasez de datos coherentes y fiables.
      • Falta de capacidades: Recursos técnicos y financieros limitados en muchos países del Sur.
      • Problemas de atribución: Dificultad para aislar el impacto específico de la CT o CSS frente a otros factores.

      5. Recomendaciones para mejorar el impacto a través de la evaluación:

      a. Establecer criterios comunes: Desarrollar estándares flexibles y armonizados con organismos como el PNUD, la OCDE o el GPI.

      b. Invertir en fortalecimiento de capacidades: Capacitar y apoyar técnicamente a los países socios para mejorar sus sistemas de evaluación.

      c. Fomentar asociaciones: Colaborar con universidades, centros de pensamiento y organismos internacionales para evaluaciones conjuntas y difusión de resultados.

      d. Integrar la evaluación en el diseño del programa: Incorporar M&E desde la fase de planificación y asegurar recursos suficientes para ello.

      e. Promover la transparencia y la comunicación: Publicar los informes y utilizar los hallazgos para movilizar apoyo y financiamiento adicional.

      6. Reflexión final:

      La CSS y la CT representan oportunidades clave para avanzar hacia un desarrollo inclusivo y sostenible en el marco de una cooperación en constante evolución. Dar prioridad a evaluaciones sólidas y participativas permitirá maximizar su impacto, fomentar la rendición de cuentas mutua y acelerar el cumplimiento de los ODS. La evaluación no solo mejora la eficacia, sino que también refuerza la confianza, la colaboración y la innovación entre los países del Sur.

    • Hailu Negu Bedhane

      Ethiopia

      Hailu Negu Bedhane

      cementing engineer

      Ethiopian electric power

      Publicado el 08/04/2025

      ¿Qué hace que la gestión de megaproyectos sea tan desafiante? Las dificultades técnicas, las modificaciones en las especificaciones operativas y de diseño, los aumentos de costos, los problemas de rendición de cuentas y la nueva legislación son algunas de las causas. La complejidad del proyecto suele aumentar con su tamaño, y dicha complejidad puede generar incertidumbre y una falta de capacidad para prever los desafíos, los cambios de contexto y las oportunidades inesperadas que surgen una vez iniciado el proyecto.

      En este ensayo, sostenemos que innovar durante el transcurso del proyecto es una estrategia útil para afrontar estas incertidumbres. Además, consideramos que nuestras recomendaciones son aplicables a cualquier iniciativa a gran escala y de largo plazo, no únicamente a aquellas con presupuestos elevados